Préliminaires
Dell™ OpenManage™ Server Administrator Storage Management est conçu pour les administrateurs système qui implémentent des solutions de RAID matériel et comprennent les environnements de stockage des corporations et des petites entreprises.
Storage Management vous permet de configurer les composants de stockage raccordés à votre système. Ces composants comprennent les contrôleurs RAID et non RAID ainsi que les canaux, ports, enceintes et disques qui leur sont raccordés. Storage Management vous permet de configurer et de gérer les fonctions du contrôleur sans devoir accéder au BIOS. Ces fonctions comprennent la configuration de disques virtuels et, l'application de niveaux de RAID et de disques de secours pour la protection des données. Vous pouvez lancer de nombreuses autres fonctions de contrôleur comme la recréation, le dépannage, la définition de seuils, etc. La plupart des fonctions peuvent être configurées et gérées alors que le système est en ligne et continue de traiter les requêtes.
Storage Management rapporte la condition des composants du stockage. Lorsque la condition d'un composant change, Storage Management met à jour l'affichage de ce composant et envoie une alerte au journal des alertes.
En plus des changements de condition, Storage Management génère des alertes pour les actions utilisateur telles que la création ou la suppression d'un disque virtuel, ainsi que pour beaucoup d'autres événements. La plupart des alertes génèrent aussi des interruptions SNMP.
Outre la surveillance et les rapports sur la condition, Storage Management n'initie pas automatiquement d'actions sans intervention de l'utilisateur. L'arrêt automatique des enceintes qui ont dépassé le seuil de température critique est la seule exception Consultez « Arrêt thermique pour les enceintes ». Les actions de Storage Management sont lancées par l'utilisateur avec des assistants et des menus déroulants. En revanche, Storage Management rapporte les actions des contrôleurs, par exemple la génération d'alertes, le lancement de tâches comme la recréation et les changements de condition.
![]() ![]() |
REMARQUE : Storage Management rapporte le changement de l'état des disques et des autres composants de stockage tels que le contrôleur les affiche. |
Lancement de Storage Management
Storage Management est installé comme un service de Dell OpenManage Server Administrator. Toutes les fonctionnalités de Storage Management sont disponibles en sélectionnant l'objet Stockage dans l'arborescence de Server Administrator. Pour des informations supplémentaires sur la manière de lancer Server Administrator, consultez le Guide d'utilisation de Dell OpenManage Server Administrator.
Microsoft® Windows®
Pour démarrer une session Server Administrator sur un système Microsoft® Windows® local, cliquez sur l'icône Dell OpenManage sur votre bureau et ouvrez une session en utilisant un compte disposant de droits d'administrateur.
![]() ![]() |
REMARQUE : Les droits d'administrateur sont requis pour les besoins de la configuration. |
Système Linux ou distant
Pour démarrer une session Server Administrator sur un système Linux ou un système local, cliquez sur l'icône Dell OpenManage sur votre bureau et ouvrez une session en utilisant un compte disposant de droits d'administrateur.
Ou, ouvrez un navigateur Web et tapez l'une des options suivantes dans le champ de l'adresse et appuyez sur <Entrée> :
https://<hôte local>:1311
où <hôte local> est le nom attribué au système géré et 1311 est le port par défaut
ou
https://<adresse IP>:1311
où <adresse IP> est l'adresse IP du système géré et 1311 est le port par défaut.
![]() ![]() |
REMARQUE : Vous devez taper https:// (plutôt que http://) dans le champ de l'adresse pour recevoir une réponse valide dans votre navigateur. |
Privilèges d'utilisateur
La sécurité de Server Administrator est assurée par le biais les groupes d'utilisateurs Utilisateur, Utilisateur privilégié et Administrateur. Le niveau d'accès aux fonctionnalités de Server Administrator varie en fonction du groupe d'utilisateurs.
Vous devez avoir des privilèges d'administrateur pour pouvoir accéder à toutes les fonctionnalités de Storage Management. Les privilèges d'administrateur vous permettent d'exécuter les tâches des menus déroulants, de lancer les assistants et d'utiliser les commandes omconfig storage de l'interface de ligne de commande. Si vous ne disposez pas de droits d'administrateur, vous ne pouvez pas gérer ni configurer le composant de stockage.
Les privilèges d'utilisateur et d'utilisateur privilégié vous permettent de vérifier la condition du stockage, mais ne vous permettent pas de gérer ou de configurer le stockage. Avec des privilèges d'utilisateur et d'utilisateur privilégié, vous pouvez utiliser la commande omreport storage, mais pas la commande omconfig storage.
Pour des informations supplémentaires sur les groupes d'utilisateurs et les autres fonctionnalités de sécurité de Server Administrator, consultez le Guide d'utilisation de Dell OpenManage Server Administrator.
Utilisation de l'interface graphique
Les sections suivantes décrivent la façon d'accéder aux fonctionnalités de Storage Management à l'aide de l'interface utilisateur graphique (GUI) de Server Administrator.
Objet Stockage
L'arborescence de Server Administrator affiche un objet Stockage. Les fonctionnalités de Storage Management sont accessibles en sélectionnant l'objet Stockage, ou en développant cet objet de stockage et en sélectionnant un objet d'un niveau inférieur.
Sous-onglet Intégrité
Le sous-onglet Intégrité affiche des informations sur la condition actuelle des composants de stockage. Pour plus d'informations, consultez « Intégrité du stockage ».
Sous-onglet Informations/Configuration
Le sous-onglet Informations/Configuration affiche des informations sur les propriétés d'un objet de stockage. Les sous-onglets Informations/Configuration ont également des menus déroulants et des boutons qui permettent d'exécuter des tâches de stockage ou de lancer des assistants.
Menus déroulants et assistants pour exécuter les tâches
Beaucoup des objets de stockage affichés dans l'arborescence ont des tâches. Ces tâches comprennent, par exemple, la création de disques virtuels, l'attribution de disques de secours, le reconditionnement d'une batterie, etc. Pour accéder à la tâche d'un objet de stockage, sélectionnez le composant dans l'arborescence puis sélectionnez le sous-onglet Informations/Configuration. Les sous-onglets Informations/Configuration ont des menus déroulants de tâches ou des boutons qui permettent de lancer une tâche.
Utilisation de l'interface de ligne de commande de Storage Management
Storage Management a une interface de ligne de commande (CLI) complète. Pour plus d'informations, consultez « Interface de la ligne de commande ».
Affichage de l'aide en ligne
Storage Management fournit une aide en ligne détaillée. Cette aide en ligne est disponible depuis l'interface utilisateur graphique de Server Administrator lorsque l'objet Stockage ou un objet de l'arborescence de niveau inférieur est sélectionné. Pour plus d'informations, consultez « Objet Stockage ».
L'aide en ligne est disponible comme :
•![]() |
Aide contextuelle : Tous les écrans de Storage Management ont un bouton Aide. Vous pouvez cliquer sur le bouton Aide pour afficher une aide en ligne contextuelle qui décrit le contenu de l'écran affiché. |
•![]() |
Sommaire : Les écrans d'aide de l'aide contextuelle (bouton Aide) contiennent des liens vers le Sommaire de l'aide en ligne. Pour accéder au sommaire, cliquez d'abord sur un bouton d'aide de Storage Management pour afficher un écran d'aide. Ensuite, cliquez sur le lien Sommaire de l'aide en ligne de Storage Management pour afficher le sommaire. Ce lien s'affiche en haut et en bas de chaque écran d'aide. Utilisez le sommaire pour accéder à toutes les sections couvertes par l'aide en ligne. |
Tâches de stockage standard
Cette section fournit des liens vers des informations décrivant des tâches de stockage standard.
•![]() |
Création et configuration de disques virtuels (configuration RAID). Pour plus d'informations, consultez : |
•![]() |
« Assistant rapide Création de disque virtuel (étape 1 sur 2) ». Cette sous-section décrit l'utilisation de l'assistant rapide pour créer un disque virtuel. L'utilisation de l'assistant rapide est la méthode la plus rapide pour créer un disque virtuel. L'assistant rapide est adapté aux utilisateurs novices. |
•![]() |
« Assistant avancé Création de disque virtuel (étape 1 sur 4) ». Cette sous-section décrit l'utilisation de l'Assistant avancé pour créer un disque virtuel. L'assistant avancé requiert une bonne connaissance des niveaux et du matériel RAID, et convient aux utilisateurs chevronnés. |
•![]() |
« Disques virtuels ». Cette sous-section fournit des informations détaillées sur la gestion de disque virtuel. Ces informations comprennent des considérations pour des contrôleurs spécifiques qui affectent la création et la gestion de disque virtuel. |
•![]() |
« Présentation des concepts de RAID ». Cette sous-section décrit les concepts de stockage de base, notamment « Qu'est-ce que la technologie RAID ? », « Organisation du stockage des données pour la disponibilité et les performances » et « Choix des niveaux de RAID et de la concaténation ». |
•![]() |
Attribution d'un disque de secours au disque virtuel : Lorsqu'un disque virtuel utilise un niveau de RAID redondant, vous pouvez attribuer un disque de secours (disque physique de secours) pour recréer les données si un disque physique du disque virtuel tombe en panne. Pour plus d'informations, consultez : |
•![]() |
« Protection d'un disque virtuel avec un disque de secours ». Cette section décrit les disques de secours et contient des informations pour les différents contrôleurs. |
•![]() |
Exécuter une vérification de la cohérence. La tâche « Maintien de l'intégrité des disques virtuels redondants » vérifie l'exactitude des données redondantes du disque virtuel. |
•![]() |
Reconfiguration d'un disque virtuel : Vous pouvez ajouter des disques physiques à un disque virtuel pour développer les capacités du disque virtuel. Vous pouvez également modifier les niveaux de RAID. Pour plus d'informations, consultez « Tâche de disque virtuel : Reconfigurer (étape 1 sur 3) ». |